The emphasis on affective registers in facial expressions, gestures and tonality in formats such as LeNEWS contribute to changing existing modes of communication.